한국 주소 읽는 법

한국은 2014년부터 도로명주소를 공식 주소로 쓰고 있어요. 아직 일부 간판이나 서류에는 예전 지번주소가 보이지만, 배달앱, 지도, 관공서는 모두 도로명주소를 받으니 도로명주소를 쓰면 돼요.

순서: 큰 곳에서 작은 곳으로

한국 주소는 가장 큰 지역부터 시작해서 가장 작은 단위로 끝나요.

서울특별시 중구 명동8길 22

영문 주소는 반대로 작은 곳에서 큰 곳 순서로 써요.

22 Myeongdong 8-gil, Jung-gu, Seoul 04536

대로: 8차로 이상의 큰 길
로: 2~7차로의 길
길: 그보다 작은 길이에요. 길 앞의 숫자는 큰 길에서 갈라져 나온 골목이라는 뜻이에요. 예를 들어 퇴계로10길은 퇴계로에서 갈라진 골목이에요.

건물번호는 도로가 시작되는 지점부터 매겨지고, 왼쪽은 홀수, 오른쪽은 짝수예요. 번호가 대략 10m마다 하나씩 올라가서, 126번 건물은 도로 시작점에서 약 1.2km 떨어져 있어요.

지하는 영문으로 B라고 써요. 지하철역처럼 입구가 지하에 있는 곳이에요. 예) 퇴계로 지하126 → B126 Toegye-ro

아파트 단지에는 건물이 여러 개 있어요. 동은 건물, 호는 집 번호예요. 101동 1203호는 101동 건물의 1203호(12층)라는 뜻이고, 영문으로는 보통 101-1203이라고 써요. 호텔이라면 객실 번호를 1203호처럼 쓰면 돼요.

명동, 신당동처럼 '동'은 동네 이름에도 쓰이지만, 도로명주소에는 동네 이름이 없어도 돼요.

한국 우편번호는 5자리예요. 예) 04536. 국내 양식에서는 우편번호 칸을 따로 묻는 경우가 많아요.

건물 벽에 붙은 작은 건물번호판에 도로명과 번호가 적혀 있어요. 한국 주소 도우미로 사진을 찍으면 한글 주소, 영문 주소, 우편번호를 바로 복사할 수 있게 찾아줘요.