配達アプリとタクシーで住所を入力する方法

韓国のアプリの多くは韓国語で住所を検索します。英語の住所を入力しても見つからないことがあるので、韓国語の住所をコピーして貼り付けるのがいちばん簡単です。

配達アプリ（Baemin、Coupang Eats、Coupang）

1. 韓国住所ヘルパーで住所を探し、韓国語の住所の横にあるコピーをタップします。
2. アプリの住所設定を開き、検索欄に貼り付けます。
3. 一覧から一致する住所を選びます。
4. 詳細住所（상세주소）の欄に、棟と部屋番号（例：101동 1203호）やホテルの部屋番号を書きます。

アプリによっては、登録や注文の際に韓国の電話番号が必要な場合があります。

ホテル・ゲストハウス

ホテルの住所を入力し、詳細住所にホテル名と部屋番号を書きます。配達員は客室まで上がれないことが多いので、ロビーやフロントで受け取る準備をしておきましょう。

タクシー

タクシーの運転手さんは韓国語のナビを使っています。結果画面のタクシーの運転手さんに見せるをタップすると、韓国語の住所が大きく表示されます。Kakao Tアプリを使う場合は、目的地の検索欄に韓国語の住所を貼り付けてください。

海外から郵便や荷物を送るとき

英語の住所を小さい単位から大きい地域の順に書き、最後に郵便番号と国名を付けます。

Unit 1203, 22 Myeongdong 8-gil, Jung-gu, Seoul 04536, Republic of Korea

伝票に韓国語の住所も一緒に書いておくと、韓国の配達員が見つけやすくなります。

配達リクエストに使える韓国語フレーズ

リクエスト欄（요청사항）にコピーして使ってください。